برلمان من مجلسين的中文翻译

例句与用法

1. وتُمارَس السلطة التشريعية من جانب برلمان من مجلسين مكوَّن من مجلس الولايات والمجلس الوطني.
   联邦院和国民院组成的两院制议会行使立法权。
2. ويتمثل حل آخر في إيجاد برلمان من مجلسين ذلك أن كثيرا من الأشخاص يعتبرون ذلك أكثر إنصافا.
   很多人认为两院制的议会更公平，可能会成为另一种解决方案。
3. لدى فيجي برلمان من مجلسين يتألف من مجلس شيوخ معين ومجلس نواب منتخب ومجلس وزراء يرأسه رئيس وزراء.
   斐济议会实行两院制，包括参议院和众议院，前者成员通过任命产生，后者成员经由选举产生，内阁由总理领导。
4. وكان إنشاء برلمان من مجلسين في أوزبكستان أمرا لا غنى عنه لكفالة استقلالية حكم القانون على أساس مبدأ تقسيم السلطات المنصوص عليه في الدستور.
   乌兹别克斯坦两院制议会的形成 -- -- 这是在宪法分权原则基础上建立独立的法制国家的一个组成部分。
5. 74- ترحب اللجنة بالإصلاحات السياسية والقانونية والاقتصادية الهامة التي شرعت الدولة الطرف في إجرائها، وتنوه بصفة خاصة باعتماد ميثاق العمل الوطني في عام 2001، وإصدار الدستور المعدل، وإنشاء المحكمة الدستورية في عام 2002، فضلاً عن إنشاء برلمان من مجلسين يضم مجلس نواب منتخباً.
   委员会欢迎缔约国已启动了有意义的政治、法律和经济改革，并特别注意到在2001年通过了《全国行动宪章》、于2002年颁布了经修订的宪法并设立了宪法法院，以及创建了由当选议员组成的两院制新议会。